bãi biển

Friendly

Le mot vietnamien "bãi biển" signifie "plage" en français. C'est un terme utilisé pour désigner une étendue de sable ou de graviers qui borde la mer ou un océan, où les gens vont souvent pour se détendre, nager ou profiter du soleil.

Explication simple

• Bãi biển : C'est un espace au bord de l'eau, idéal pour se baigner ou se reposer. Par exemple, lorsque vous allez à la mer, vous allez souvent à la "bãi biển".

Utilisation

• Exemples d'utilisation :
  • "Chúng ta sẽ đi bãi biển vào cuối tuần." (Nous allons aller à la plage ce week-end.)
  • "Tôi thích tắm nắng trên bãi biển." (J'aime bronzer sur la plage.)

Usage avancé

Dans des contextes plus avancés, "bãi biển" peut être utilisé pour parler d'activités spécifiques ou d'événements qui se déroulent sur la plage : - "Bãi biển này rất nổi tiếng với các lễ hội âm nhạc." (Cette plage est très célèbre pour ses festivals de musique.)

Variantes du mot

• "Bãi bể" : Une autre façon de dire "plage", bien que ce terme soit moins courant.
• "Bãi tắm" : Cela désigne spécifiquement une plage où il est permis de se baigner.

Différents sens

En général, "bãi biển" se réfère principalement à la plage, mais dans certaines expressions, il peut également évoquer des lieux liés à la mer sans nécessairement être des plages traditionnelles.

Synonymes

• "Bờ biển" : Cela signifie littéralement "rivet de la mer", et peut être utilisé pour désigner le littoral ou les zones côtières.
• "Bãi cát" : Cela se traduit par "plage de sable", ce qui met l'accent sur le type de sol.

Conclusion

En résumé, "bãi biển" est un mot essentiel pour discuter des activités de loisirs liées à la mer en vietnamien.

Academic

1. (cũng nói bãi bể) plage; grève
   • Ra bãi biển tắm
     aller se baigner à la plage
   • Sóng xô vào bãi biển
     les vagues déferlent sur la grève